M-isms

My four-year old said to her brother yesterday,"Anna, are you in the studion union?", where Anna = Big Brother, Studion Union = Student Union.

I'm also learning a bit of Irish from her (probably not a good idea, because when I repeated my new vocabulary to an Irish friend, she didn't quite understand me. Or perhaps the fault lies with me, the student.). She's taking her new job very seriously - 'Amma, after I finish my homework, you're doing yours.'.